2016.05.02

Was gibt's Neues?


Bisher haben wir BedBooking-Übersetzungen für externe Unternehmen in Auftrag gegeben.Leider ist diese Form der Zusammenarbeit nicht immer optimal.In einigen Fällen benötigen Sie ein praktisches Wissen über die Nuancen der Tourismusbranche.Ohne dieses Wissen können einige Ungenauigkeiten oder Fehler auftreten. Also entschieden wir uns für eine Lösung suchen.

Wenn Sie keine bestimmte Sprachversion auf der BedBooking Seite finden, können Sie uns bei Übersetzungen helfen.Für Menschen, die eine weitere Sprache neben ihrer Muttersprache sprechen können, haben wir ein interessantes Angebot vorbereitet.

Wie sieht die Zusammenarbeit aus?


1. Wir senden Ihnen Dokumente für die Übersetzung in Sprachversion (in der Regel Englisch), die Sie ausgewählt haben.
2. Nach Abschluss der Übersetzung erstellen wir eine Testversion (RC) von BedBooking, die die neuen Übersetzungen enthält.
3. Wir bieten Ihnen BedBooking Testversion (RC) für die Richtigkeit der Übersetzung zu überprüfen.
4. Falls erforderlich, machen wir Verbesserungen und Überprüfung erneut durchführen.
5. Wir veröffentlichen BedBooking Update mit der neuen Sprachversion

Falls Sie noch Interesse an einer Zusammenarbeit haben, kontaktieren Sie uns.

SCHREIBEN SIE UNS