2016.05.02

¿Qué hay de nuevo?


Hasta ahora en BedBooking las traducciones las encargábamos a empresas ajenas. Desafortunadamente, esta forma de cooperación no siempre es óptima. En algunos casos es necesario el conocimiento práctico de las novedades del sector turístico de una lengua. Sin este conocimiento, pueden aparecer malentendidos y errores. Por eso, hemos decidido encontrar la solución a este problema.

Si en BedBooking falta la versión de algún idioma, nos pueden ayudar en este momento. Para personas que conocen otro idioma, aparte de su lengua nativa, hemos preparado una oferta muy atractiva.

¿En qué consiste la cooperación?


1. Les enviamos archivos para traducir en la versión elegido por ustedes (normalmente es la lengua inglesa)
2. Después de realizar la traducción, preparamos una versión de prueba (RC) BedBooking incluyendo las nuevas traducciones.
3. Le enviamos la versión de prueba (RC) BedBooking para verificar si el contenido es correcto.
4. Si es necesario, corregimos los errores y verificamos el contenido de nuevo.
5. Publicamos la actualización de BedBooking incluyendo el idioma en la nueva versión.

Las personas interesadas en cooperar las invitamos a contactar con nosotros.

CONTACTAR CON NOSOTROS