I. Glossario dei termini utilizzati nei Termini del servizio:
Codice di sconto – un codice elettronico di sconto sotto forma di un codice alfanumerico, che autorizza l’Utente ad implementarlo nel Modulo d’Ordine Premium su bed-booking.com, sotto forma di uno sconto percentuale calcolato sul valore dell’ordine;
Operatore – BedBooking Sp. z o.o. con sede legale in Polonia, Świdnica, ul. Esperantystów 17, registrato sotto il numero KRS 0000699738, NIP: 8842785023.
Utente – un’entità che utilizza BedBooking, indipendentemente dalla sua forma giuridica (una persona fisica con piena capacità giuridica, e nei casi previsti dalle norme generalmente applicabili, una persona fisica con capacità giuridica limitata, una persona fisica che gestisce un’impresa o una persona giuridica).
Data di scadenza – la data entro la quale il codice di sconto può essere utilizzato su bed-booking.com e l’acquisto può essere effettuato con esso.
II. Condizioni generali.
1. L’Operatore si impegna a fornire all’Utente un codice di sconto nell’ambito di una promozione organizzata o di un accordo individuale con l’Utente.
2. Il codice di sconto può essere utilizzato per l’acquisto di servizi Premium sul sito bed-booking.com:
– Premium (1-3 Camere)
– Premium (4-10 Camere)
– Premium (11-20 Camere)
– Premium (21-50 Camere)
– Premium (50+ Camere)
3. I codici di sconto non sono destinati all’acquisto di Servizi Premium:
– Web + Android
– Web + iOS
– Web + Android + iOS
– Booking.com
– iCalendario
– Fatture
4. Il codice di sconto non può essere scambiato con denaro (contanti) in tutto o in parte e non può essere restituito.
5. Il codice di sconto ricevuto dall’operatore è monouso.
6. Il valore e la validità (data di scadenza) del codice di sconto saranno determinati di volta in volta al momento del suo trasferimento all’Utente.
III. Regole per il trasferimento e l’uso del codice Sconto.
1. Il Codice Sconto viene messo a disposizione sotto forma di una lettera elettronica inviata all’indirizzo e-mail dell’Utente o mettendo a disposizione il Codice Sconto durante una promozione organizzata da BedBooking.
2. Per utilizzare il codice Sconto fornito dall’Operatore, inserire la sequenza di caratteri nel campo “Codice Sconto” quando si effettua un ordine nel Modulo d’Ordine.
3. Inserendo il codice Sconto nel campo menzionato nel paragrafo 3 si ridurrà il valore del prezzo dell’ordine di una percentuale del Codice Sconto fornito all’Utente.
4. Il Codice Sconto può essere utilizzato se l’Utente ha un conto utente sul sito BedBooking.
5. I codici di sconto non si sommano. Solo un Codice Sconto può essere utilizzato in un ordine.
6. L’Operatore ha il diritto di rifiutare di riscattare il Codice Sconto se la sua Data di Scadenza è scaduta. Quindi, il codice sconto scade alla sua Data di Scadenza.
IV. Reclami e restituzione della merce.
I reclami relativi alla Promozione possono essere presentati all’indirizzo e-mail office[at]bed-booking.com entro 14 giorni di calendario dalla fine della Promozione.
V. Conclusioni finali.
1. La partecipazione alla Promozione implica l’accettazione di:
a) Regolamento dei Codici Sconto e
b) Regolamento di BedBooking pubblicato sul sito web: bed-booking.com/it/termini-di-servizio
Il contenuto di questo regolamento è disponibile sul sito web all’indirizzo bed-booking.com/it/termini-e-condizioni-dei-codici-sconto/
2. Per le questioni non coperte dal presente regolamento, si applicano le disposizioni legali del diritto generalmente applicabile, in particolare il codice civile polacco e la legge del 30 maggio 2014 sui diritti dei consumatori (Gazzetta delle leggi del 2014, voce 827 e successive modifiche).
3. Il Regolamento è valido dal 25 novembre 2021.